松田阵平狞笑着朝着萩原研二的屁股踢过去“行了快点”
萩原研二笑嘻嘻地躲了过去,从口袋里拿出来一张嗯、精心制作的生日贺卡出来。
这张贺卡上面用闪着金粉的胶水粘上了若干粉色的爱心,最下面贴了几朵不知道是谁折出来的纸花,手法有待精进。贺卡封面的正中间用大红色画了一朵六瓣的樱花,笔触粗糙,一看就是没怎么画过画,有几笔甚至涂歪了,显得这朵花不但丑萌丑萌的,还有些歪歪扭扭。
萩原研二把这张贺卡隆重地捧在手里,递给男人。
他温柔地笑着“打开看看”
黑发男人明显有些警惕,像怕是被坑。他小心翼翼地拿过贺卡打开,看着上面的字迹一点一点念了出来。
无人可见的虚空里,津川绚瘫坐在床上,他紧紧地抱着怀里的那只柴犬抱枕,双眼空洞而麻木地盯着天花板。他鼻子发酸,手脚发麻,喉咙里还泛着一股铁锈味,像是有条触手顺着他的食道垂进身体里,肆无忌惮地撕裂着他,带来阵阵绵长又清晰的痛苦。
他不用去看自己的反应也不想听自己的声音。他知道贺卡里写着什么。
亲爱的绚,
“亲爱的绚,”
欢迎来到现实世界,
“欢迎来到现实世界,”
它糟透了。
“它糟透了。”
但是你会喜欢它的。
“但是你会喜欢它的。”
愿你永远如樱花般绚烂,
“愿你永远如樱花般绚烂,”
愿你永远如风般肆意,
“愿你永远如风般肆意,”
愿你永不服输,永不放弃,
“愿你永不服输,永不放弃,”
勇往直前。
“勇往直前。”
“s,”黑发男人看向下方的s露出了半月眼,“ididn'ttyouaresent,becaeknogoneasaeasshoudbetheonyresentyouneed心ove,hagi”
念完贺卡的男人撸起袖子“萩原研二你他妈没给我准备礼物就直说搞什么花里胡哨的玩意”
“呜哇等、等一下小津川不要激动寿喜锅要翻了”
作者有话要说欢迎来到现实世界,它糟透了,但你会喜欢它的。这句话来自老友记。是个非常好看的美剧,强烈推荐
s里的英文大概意思是我翻译的不好你们意会一下就行了“我没有给你准备礼物,因为认识我重音这么棒棒的人已经是礼物本身了,爱你哦萩”
这段话在美利坚是一个生日贺卡上经常出现的搞笑段子,损友之间经常搞这种东西笑
然后就是,未来3天没有更新,不用等啦扛锅盖
提提肚子里有小提提了,明后天要去医院做检查,所以暂时没有更新鞠躬