他知道自己胸骨断了，部分内脏很可能也被子弹击碎，但那只是最不严重的情况高口径子弹造成的穿透伤就算不足以立刻杀死超级士兵，也意味着史蒂夫需要尽快得到医疗救治。
疼痛、寒冷、黑暗。
他能感到死亡的手指爬上自己的后颈。但史蒂夫从不坐以待毙，在那场混乱中，他凭借本能和意志力战斗到最后一刻，直到莎伦卡特将三枚子弹近距离射进他的胸口及腹部。
“所以这就是死亡的感觉。”史蒂夫惊诧地想，一切感官迅速流逝，就像沙漏，“没有疼痛，只有黑暗。”
痛苦不过是为活人准备的。
他不是活人，不再是了。史蒂夫清楚地知道这一点，尤其是当他的意识恢复的那一刻，他无比强烈地感受到这一点。就像装在罐子里的幽灵，而罐子是他的身体，只是他的身体不再受他指挥。
他现在只是一个过客，一个旁观者，一个囚徒。
没有痛苦，没有喜悦，只有无穷无尽的孤寂和往昔。
史蒂夫的灵魂回到了过去，困在那双眼睛后面，看着曾经的自己再次走过曾经的人生。他在无数次挣扎反抗后终于绝望地意识到，也许自己唯一能做的，就是等待无可避免的结局再次到来。
直到第一个不和谐的音符出现。
“见鬼，那是你的灵魂标记”有人问。
纽约，征兵处，1940年。
史蒂夫的身体转了过去，于是他看见了那个人一个大块头，光着的上半身至少有三处洋基队的纹身。也就是说，这人是个白痴。
“是。你有意见”
史蒂夫听到自己作出回答，语气充满戒备，肩膀也不自觉地耸起。他的意识因此受到扰动，仿佛突然从遥远的地方被拉回来。
他开始凝神倾听这段陌生的对话。
“不，没有。”那人在笑，满是轻蔑，“就是没料到，像你这样的臭小鬼，竟然也会有灵魂标记。”
“你应该小心自己的嘴巴，先生。”
“不然怎样，狗屁上尉朝我敬礼吗”
紧接着就是史蒂夫熟悉的、毫无意义的暴力。他像是突然被月光照亮的井底孤魂，从半梦半醒的状态中挣脱出来。
灵魂标记什么灵魂标记
这个陌生的词汇让史蒂夫感到一阵不安，他不记得自己听到过类似的说法，更不记得自己因为所谓的“灵魂标记”和人起过争执。
当然，他不可能记得自己打过的每一场架，毕竟实在是太多了。
只是这个想法并不如史蒂夫预料的那样安抚人心。他开始怀疑。而怀疑的种子一旦播下，便立刻茁壮生长。
史蒂夫发现自己开始留心观察，仔细寻找任何与记忆中明显不符的事实。很快，他就抓住了最关键的证据，所谓的灵魂标记在自己的身体上。
那是一行印在他右侧肩胛骨下的黑色文字，很漂亮的花体字，但最后一个a字母尾端向上斜斜扬起，仿佛受到惊吓。
你。你。你是美国队长。
而这让史蒂夫终于不再怀疑他所经历的一切不仅仅是倒带而已。