丹尼尔说“在和海岸警卫联络，”他看了一眼托尼，“我们在几个小时前收到了一些断断续续的求救信号，但没得到任何有用的信息。”
“求救信号”托尼在防风镜后扬起眉毛，“来自别的船”
“也许吧。”丹尼尔说，但这个挪威青年脸上第一次出现了不安的神情，“去吧，托尼，去找奥斯兰，告诉他到甲板上来。”
托尼耸了耸肩，不过还是走向了通讯室。他倒是可以开一个恐怖游轮的玩笑，可惜此时此刻，距离那部电影上映还有将近二十年。
至少我们遇到的不是风暴，托尼心想，然后推开了通讯室的门。
“嘿”他张开嘴对奥斯兰说，“丹尼尔叫你上甲板，起雾了。”
奥斯兰闻声转过身来，然而他并没有拿着对讲机，像丹尼尔说的那样联系海岸警卫。他仿佛只是在发呆，而托尼的声音不知怎的惊醒了他。
奥斯兰揉了揉眼睛，问道“起雾了”
“是啊，但有什么不太对劲，萨米很不安。”托尼说，不动声色地观察着奥斯兰，“丹尼尔觉得你应该去看看。”
“啊，好吧。”奥斯兰说着站了起来，揉了揉肩膀，“设备都还好吗听丹尼尔说你干的很不错，很有两下子。”
“设备正常。”托尼简短地说。
他们之后一路保持沉默，直到上了甲板。奥斯兰大步走向丹尼尔，但没有开口，只是皱紧眉头，直接拿起挂在脖子上的望远镜，举到了眼前。
“该死，就在我们的航线上。”奥斯兰过了一会儿说道，他放下望远镜，转头扬起脖子看了一眼始终站在顶层控制室门口的船长，提高嗓门，“半径太大，速度太快，就算我们想转向，这会儿也来不及了。”
船长回答说“不用担心，那只是雾，天气不算恶劣。你联系上海岸警卫了吗”
“没有。”奥斯兰说，“信号很差。”
“信号总是很差。”丹尼尔嘟哝，喃喃咒骂着。
“马上就要天黑了。”安雅不无担忧地说，“到时候能见度会更低。也许我们应该停下，等雾过去。”
奥斯兰摇摇头，说“我们有行程计划，不应该为这点小事耽误行程。而且你听见船长说的了，没什么大问题。保持警惕，这就够了。”
“嘿，丹，”托尼这时悄悄凑到丹尼尔身边，低声问道，“你刚才说的求救信号，究竟是怎么一回事”
丹尼尔紧张地笑了笑，用手掌擦了擦嘴唇。
“就是那么一回事呗。”他说，重心在两脚之间倒来倒去，“我们收到一段无线电，但杂音太多了，听不清说了什么。好像是一艘美国船。”
“如果听不清，你又怎么知道是求救信号”托尼扬眉。
丹尼尔耸了耸肩，“语气，托尼，航行的人都知道，只有在真正危机的时刻才能用紧迫的语气。这是海上的规则，不是小孩子过家家，或者扮演海盗游戏。”
“那个求救的人应该是船长，他说的是英语。”安雅冷不丁插了进来，“但杂音太重了，只听清一两句意味不明的话，我必须把她放到水里，四周荒无人烟，之类的。”
“听起来很严重。”托尼不怎么热忱地说。他有一种不甚真实的感觉，仿佛这是电影里的一幕，而不是自己的亲身经历。
丹尼尔则说“很可能已经来不及救援了。我们试着询问他们的坐标，但没有得到任何答复。”
他同情的语气中有一种淡淡的恐惧。
“没准是鬼信号。”安雅用玩笑的语气说，“你知道，海上有时会发生这类事情。没准我们听到的，是来自过去或者未来的某艘罹难船只的回声。”
丹尼尔紧抿双唇，他搓了搓手臂，抱怨道“谢了，安雅，这下我有做噩梦的素材了。”
“谁都说不准，那些故事究竟是不是真的。”安雅说。
奥斯兰这时打断了她“故事之所以是故事，就因为它们不是真的。”他朝这群人走过来，说道，“伙计们，别在这里自己吓自己。”
“你真无趣。”安雅抬起头。
奥斯兰耸了耸肩。“安，你让小伙子们感到紧张了，”他说，“紧张不是好事，航行已经够艰苦了。”