走跳板
老大残忍又狡猾
满口金牙和胡话
你看他多么意气风发
骗旱鸭子走跳板
旱鸭子
旱鸭子
甲板上跳华尔兹
现在却掉进水里
你看他好像就要淹死
走跳板的旱鸭子
?
……
灯光特意调成了暖色，偌大的餐厅中，近五百名士兵随机分布，但一位舞者将人群吸引到了宴会中央。
莫尔坐在一桶橄榄上弹起三弦琴。卡尔端着两杯橘汁，从晃动的人群中挤到了他旁边，将其中一杯放在了莫尔旁边的桶上，可惜很快就被经过的人打洒了。在他看来，意志最可怕的地方就是这点：它能让一个对琴一窍不通的男人在字面意义上的“眨眼之间”学会弹琴，顺便记住几百首宴会用曲。他带头唱起《狡猾的老大》，跟唱的士兵们将跑调变成了一门艺术，他的琴声根本盖不住乱糟糟的合唱声。
尼摩的舞技简直糟透了，更糟的是他的酒量：在尝试用鼻孔喝下一杯啤酒之后，他面红耳赤地跳上长桌，踢翻了几瓶葡萄酒；桌旁的士兵们显然不是第一次见到这场面，距离最近的两名士兵迅速移开了散落的汤匙和餐刀，拽走盛烤肉的锡制餐盘，接住尼摩甩开的深红披肩，动作一气呵成。
“好了，弟兄们！全体目光向我看齐！看我，看我！”大喊之后，他双手叉腰，挑起一段踢踏。
尽管醉醺醺的尼摩根本跳不出多么华丽的舞步，掌声还是接连不断；金赤突然出现在莫尔耳边，“嘿，莫尔，你会跳舞吗？”猫笑嘻嘻地说，似乎也陶醉在宴会的氛围中，“弹琴是远远不够的；但如果你和尼摩一起跳一段，大家就都认识你啦。”
莫尔滴酒未沾，但他点点头，将三弦琴交给金赤，“说实话，我跳的比他好多了。”他露出自信的笑，脱去上身的甲胄，在卡尔的帮助下挤过人群，爬上餐桌。
琴声再度响起，欢呼声被尼摩举手叫停，尽管处在狂欢的状态下，餐厅内的众人仍是一支军队，那种长期养成的纪律性不会为酒精所麻痹。
“伙计们，这位新兵是来挑战咱的，”尼摩晃悠悠地走近，他浑身的酒气洒向四周，一把抓住莫尔的左手举了起来，“这位就是瑞斯·莫尔，勇敢的年轻人，让咱给他三十下心跳的掌声！”他松开手，向莫尔鞠了一躬。
莫尔回礼，并在沸腾的人群中、洒满酒浆的餐桌上挑起踢踏；掌声果真持续了三十下心跳，四周突然降临的安静让他的舞步戛然而止，只剩下琴声与他为伴。
莫尔看看尼摩，对方默默鼓起了掌，于是，呐喊和欢呼重新响起。莫尔打算再跳一段，但当他雀跃的右脚踩在一滩红酒上时，他滑倒了，仰面摔倒在餐桌上。
这熟悉的冲击，让一段回忆涌入脑海。
……
“第一电极，完毕。”
“第二电极，完毕。”
“线路，完毕。”
“一切指标均已检查完毕。”
“开始实验。”
“不，一定是你多加了一匝线圈，把这该死的实验叫停！我去看看设备。”
随着轰鸣声响起，第二电极炸得粉碎，冲击波将他撞向天花板；他，身为一个深谙牛顿经典物理学的男人，却无论如何想象不出当时自己的受力分析图。