看样子一向自然大方的优钵娜也有不淡定的时候，乔达摩只好道：“那你在这儿等我啊，我去去就回。”
“哎！你要买东西，你有钱嘛？”
“有啊，刚你不是借我五个铜卢比，银勺只要三个铜卢比，我留了俩~”
“你…快去快回！”
优钵娜说完暗自摇头，这个滑头鬼，怎么会是这样的个性呢？
………………………………
乔达摩循着记忆中的路线从南面的一个巷子进入了索娜奇宫中。
索娜奇宫早已比最初还是城堡时要大上许多，在城堡周围扩建了很多砖搭木造的建筑，这些数百年积累起来风格各异的“违建”，让其内部显得光怪陆离。阳光在这里只是点缀，抬头仰望能看到一线蓝天，证明现在还是白天。
白天，还不是索娜奇宫热闹的时候，大部分女孩还在睡梦中，这是她们难得可以休憩放松的时间。
路上的人不多，来回穿梭的主要是那些三四人成群的达利特，白天是他们进坊干活的时候。
除了给商人搬运货物外，大雨导致年久失修的房屋倒塌、渗漏，以及污水池倒灌等问题，都仰仗这些便宜能吃苦，只要一顿饭就能解决问题的达利特们。
乔达曾经是他们中的一员，为了一口饭跑到餐馆的后厨掏污水池、处理厨余垃圾。
这是一份不错的活儿，因为厨余垃圾里可以找到一些还能吃的东西，满足一下年轻人容易饥饿的胃。
不过乔达摩这回来不是为了去饭馆子找吃的，他一直往里走，快要走到曾经索娜奇宫的城堡核心地带了，是专门服务刹帝利和婆罗门的地方。
那里是乔达想都不敢想，看都不敢看的围城，如今乔达摩完全可以凭身份进去，但他没有。
在一个拐角处，乔达摩朝左进了一个更加憋仄的小巷中，地上都是垃圾和泥水，还有一股子尿骚味。巷子的另一头，一条黑色的双尾犬冲着乔达摩狂吠，它的两条尾巴据说有一条潜藏着噬人的恶灵。
但乔达摩知道，双尾犬之所以能在这个城市流浪横行，只是因为他们擅长处理恶臭的垃圾和腐烂的尸体，那是它们的赖以为生的食物。
乔达摩走近它时瞪了它一眼，双尾犬停止了狂吠，两条尾巴都朝下夹起来呜咽着溜走了，仿佛它知道面前这个人不是达利特，而是一个婆罗门。
“连狗都理解并服从种姓制度么……”
接着往里走一段，耳边开始传来“当当当”的声音，是铁和铁碰撞的声响，这里竟然藏着一家铁匠铺。
乔达摩来到铁匠铺门口，一股火热的气息扑面而来，在门口的雨棚上还挂着几把刀的刀坯。
在翡翠城，普通人是不能使用铁制或者青铜制刀具的，达利特、首陀罗、吠舍的家中只能使用木刀或者石刀。
刹帝利武士才能配备铁制的武器，而神庙中的青铜器都是祭祀用的礼器——比如尤博厉的那把青铜刀。