约翰内斯堡并不是德兰士瓦的首都，而是德兰士瓦的经济中心，著名的“黄金之都”。
英军攻占约翰内斯堡之后，兵峰直指德兰士瓦的首都比勒陀利亚，也就是二十一世纪的茨瓦内，如果英军攻占比勒陀利亚，也就意味着战争的结束。
当然，这只是英国人的一厢情愿，茹贝尔被击毙后，布尔联军最出色的将领路易斯·博塔接任布尔联军总司令，这个人很危险，当初就是他俘虏了温斯顿，1907年德兰士瓦成立自治政府，路易斯·博塔任总理，1910年南非联邦成立，路易斯·博塔同样是第一任总理。
比起外界的波澜壮阔，橡树镇暗潮涌动。
埃米莉·霍布豪斯虽然被罗克送走，但终究还是对橡树镇造成了影响。
难民营里的女人和孩子没问题，和埃米莉·霍布豪斯想象中的不一样，难民营里的女人和孩子没有做什么幼稚的事，和埃米莉·霍布豪斯相比，她们明显更成熟，哪怕是孩子们，也能清楚的感受到罗克给难民营带来的变化，所以埃米莉·霍布豪斯在难民营时，几乎没有从女人和孩子那里，收获任何对罗克的负面评价。
相对来说，哪些仍被隔离的布尔联军俘虏更有问题。
罗克知道，两名德籍牧师在难民营期间，和那些布尔联军俘虏有过交流。
遗憾的是，因为语言原因，罗克并不知道他们说过什么。
但是一个很明显的转变是，埃米莉·霍布豪斯一行人离开难民营之后，那些布尔联军俘虏对待看守的态度发生了微妙的改变。
在埃米莉·霍布豪斯一行人进入难民营之前，那些布尔联军俘虏在面对看守时，只有服从和畏惧，毕竟他们也不清楚，英国人会不会改变决定，将他们全部送上刑场。
埃米莉·霍布豪斯一行人离开后，俘虏们的态度就发生了变化，他们的眼神开始从躲闪和畏惧向仇恨和挑衅变化，行为上也越来越放肆，开始有意识和看守对抗，不服从管理，六月一号早上，俘虏们甚至因为开饭的时间太晚，和看守发生了争执。
这在以前，根本不可能发生。
“乱世用重典，我们得做点什么，让那些俘虏知道这里是谁做主。”安东也意识到不对，提醒罗克要注意哪些俘虏。
“你想怎么做？”罗克身后的墙壁上，交叉悬挂着两把滑膛枪时代的燧发枪，这种枪现在都已经可以算是古董了，只是纯粹的装饰作用。
“减少他们的食品供应，不能让他们吃太饱，这样他们就没力气闹事。”安东的方案简单实用，那些布尔俘虏之所以有力气闹事，完全就是吃饱了撑的。
“不不不，满足他们的要求，增加他们的食品供应，顺便，把守卫换成大头巾，把咱们的人撤下来。”罗克反其道而行之，不仅不惩罚那些俘虏，甚至有些纵容。
“为什么？”安东不解。
“不为什么，他们想找死，那就成全他们。”罗克杀心已起，天欲使人灭亡，必先使其疯狂，那些俘虏要是不闹事，罗克还没办法完成奥古斯特·罗素交代的任务呢。