第二次布尔战争，严格说起来，是英国对抗整个欧洲的战争，为了给大英帝国拆台，那些欧洲国家纷纷向布尔联军捐钱捐物，甚至直接派出军队，整个布尔战争期间，布尔联军一方，一共有两千名外国志愿者加入，这些志愿者到底是不是“志愿”，除了他们自己，估计谁都不清楚。
德国在这方面表现的最热切，1871年德国完成统一，德意志帝国建立，当年，德国击败法国，赢得普法战争胜利，取代法国，成为欧洲大陆霸主。
此时，横在德意志帝国前面的只剩下大英帝国。
第二次布尔战争，是德国得以消耗英国实力的重要契机，所以，德国在第二次布尔战争中的表现很有倾向性，罗克相信，埃米莉·霍布豪斯应该也知道这一点。
虽然埃米莉·霍布豪斯想获得更大自由度，但是在橡树镇，罗克拥有最大权威，所以埃米莉·霍布豪斯只能服从罗克的决定。
也已经够了，哪怕和两个月前相比，难民营有了很大进步，但是看在埃米莉·霍布豪斯眼里，难民营简直一无是处，和地狱差不多，刚开始接触难民营的第一天，埃米莉·霍布豪斯就挑出来无数毛病。
“妇女和孩子每天的食物太少，无法保证他们得到充足营养，应该增加食物的供应。”埃米莉·霍布豪斯首先关注的是食物。
“事物的供应标准是总督府决定的，我没有决定权，如果你有意见，可以向总督府反映，但是我要提醒你女士，英国国内，也还有很多人处于食物不足状态。”罗克义正言辞，既然是抱英国人大腿，那就要抱得紧一点，完全站在政府的角度考虑问题。
“帐篷矮小破旧，冬天就要来了，她们住在那样的帐篷里会冻死的。”埃米莉·霍布豪斯的第二个问题是帐篷。
“难民营接受捐赠，那些军用帐篷就是开普敦的卡佩女士私人捐赠的，如果你过意不去，我们也欢迎圣公会捐赠，抱歉，这里是难民营，不是旅馆，我们不可能提供管家式服务。”罗克也想让所有女人和孩子都住进帐篷，但是那不现实，艾达已经尽最大努力收集帐篷，但还是不够用。
“那么还有那些在葡萄园工作的女人呢？我听说，她们是受你雇佣，为了得到那份工作，她们不得不和她们的孩子分开。”埃米莉·霍布豪斯把矛头转到罗克身上。
“是的，她们为我工作，我向她们支付薪水，并且为她们的孩子提供接受教育的机会，这难道不对吗？”罗克毫不意外，就算罗克做得更好，还是会有人不满。
同样的一件事，站在不同的角度上，就会得出不一样的答案，埃米莉·霍布豪斯所认为的不公平，在难民营里的那些布尔人看来显然不是这样。