这番话，虞翻但凡是早五天说出来，周瑜都会以动摇军心之罪砍了他。
但现在说出来，形势已经陡然逆转。太湖大决战，周瑜的联军九万人，有五万已经被彻底歼灭，不是死伤就是投降、被俘。
剩下的四万，其实也就周瑜这边一万八有点逃的可能性。贺齐那几千人回到建业城里，也不过是在李素的提款机里多存一阵子。而于禁的两万慌不择路乱逃，估计也就是晚完蛋几天而已。
到时候，就等于是九万人里有七万被歼灭了，逃出来的只有两万。
这种窘境下，虞翻说出什么过分的话来，都是可以理解的。
而且虞翻这人历史上就是个狂士，不怕得罪人。孙权面前也经常顶撞不给面子，搞得孙权几乎拔出剑来。即使被张昭阻拦，孙权还怒斥：老贼（曹操）杀得孔文举，孤岂杀不得虞仲翔！
后来糜芳投降了孙权，按说跟虞翻是同一阵营了，但虞翻见到糜芳时也不让路，羞辱糜芳没有气节。
现在这些事儿都没机会做了，虞翻只是对穷途末路的周瑜说些没心没肺揭老底的激励言语，只能算是基本操作。
周瑜忍了半晌的气，好歹没被虞翻的态度弄炸了，才咬牙切齿地求教：“哦？倒要请教仲翔兄高见！你倒是说说，我们这些人，如何才是个归宿，还能挽回史书留名！”
虞翻：“你有本事，就去南海，你勾结的林邑国，那你就去林邑国更南不毛之地，把那些侵夺汉土的蛮夷灭了，也算赎罪。
不过林邑太南方了，酷暑难耐，听说李素南下交趾，都是带了各种防止热病的秘药的，只有刘备军中的医官张机等人知道全部方子。
你若丝毫不做准备，去了林邑恐怕也是大半士卒病死，那就是害了军中数万生灵。何况李素在平了江东之后，肯定会趁着冬天回师南下，把林邑国消灭。
林邑国抗得过第一年，也断然抗不过第二年、第三年。一旦林邑亡国，你纵然在林邑更南之地建立了基业，也会再次跟李素的辖区接壤，到时候还是免不了再被李素追着跑。
所以，不如再退一步，你去朱崖，去夷洲，找山越蛮夷尚未被李素掌控的地方，开化蛮夷，围剿山越，传播汉统，也算将功折罪。也免得你被李素抓住之后，借故扩大冤案、连累我江东世家。
只要你这次走了，江东世家没人跟你一起走，将来纵然你在异域再被李素抓住，他也不好借口你牵连旁人，不能说任何人是你勾结林邑的同谋，对大家都好。
要是害怕到了夷洲，最后还是被李素发现、追上，担心李素未来发展海运连接岭南。那你就只有再往远处跑了。
最近几年，听说曹操也在派陆家遗族广探东海。据说夷洲之东之北，万顷波涛之间，还有群岛如链、状似流虬蜿蜒，可直抵倭国邪马台。夷洲丢了就再想办法跑呗。说不定最后李素看在你开拓东夷南蛮之地，让汉统扩张，留你一命，关键是洗刷你青史恶名。”
不得不说，虞翻也算孙家帐下，如今除了二张之外，比较有政治眼光的人才了（主要是顾雍一开始就没跟孙家），至少在会稽郡地界上，其他地方文官见识都不如他。
虞翻这番话，既劝了周瑜别急着送死，又说清楚了理由，不给李素借机扩大打击面、制造冤案清洗地方势力。
让江东世家大族投降李素的时间，与周瑜最后覆灭的时间，打出一个时间差，江东世家大族先投了，也就不算周瑜的“死硬同谋”了。
大家都多活几年，双赢。