铅青的雨幕溅起丝丝水花，地上积水倒映霓虹灯闪烁的光芒，一道身影从旁快步走过，带起一圈涟漪。
王如虎看了看周围挂着的店铺名字全是英文，回忆了好半响，才隐隐约约感觉出这些英文所包含的含义。
推开附近一间还未关门的店铺，老板正戴着耳机在柜台后面一边翻看杂志，一边摇头晃脑的听着音乐。
忽然视线阴了阴，抬起头时，冰凉的水汽扑面而来，王如虎已经矗在他面前。
要做什么？”那老板是个白人，有些瘦小，看着墨镜下面无表情的脸孔，吞了唾沫，本能的伸手去抽屉拿钱。
王如虎扫过柜台，抓过笔直，记着哈罗德在车上说过的地址发音，写下芝加哥单词，给对方看，因为发音的不准确，或者对地名记忆并不深刻，写的词汇字母部分不准确，让这家店老板琢磨了好一阵，才弄清楚是芝加哥。
看着面前如山般的东方人仔细端详一阵，以为不能开口说话，蹲去柜台下面四处翻找了一通，可惜没找到要找的，起身摊开手耸耸肩膀。
“很抱歉，我也很想帮你，但我没去过芝加哥，店里没有地图，或许你可以去外面街上的电话亭，哪里或许能找到米国全州地图，上面应该会有标注重要的州城市。”
那边，王如虎没有为难他，只是点了下头，折好写有芝加哥的纸张，揣去怀里，推门出去，距离店门二十多米，正好有电话亭。
哗哗——
淅淅沥沥的雨声里，铮亮新潮的皮鞋迈开，踩着一滩滩积水，冒雨过去拉开门，里面挂着的座机一侧，有两本册簿，一张应该是该州居民住址和电话，另一本展开，全是花花绿绿的线条勾勒出的地图。
“芝加哥.......”
王如虎依照那家店老板重新罗列出的单词，目光飞快扫过一个个城市的名字，此时，刚才还感激的那家卖音乐专辑的店铺内，瘦小的老板靠在橱窗偷瞧外面电话亭里翻动册簿的身影，掏出手机，拨下一串号码。
“.......我发现一个可疑的人，一个东方人，怀疑他是偷渡客，正在蒂顿瀑布公寓附近的电话亭.......”
报完地址，那人小心店门反锁上，又看了看外面蒙蒙水汽，溜回柜台那边，不久，闪烁警灯的车辆驶过外面，闪烁的红蓝照过电话亭时，王如虎抬了抬脸，一辆警车缓缓停去街边，有穿着制服的两人下来。
嘶——
王如虎直接撕下上面还没查过的地图，推开门转身就朝另一个方向过去，后面下车的一黑一白两个不同肤色的警察，按着腰间的枪柄，跟了上去。
“嘿，停下！”
“再走，我们要开枪了！”
奔跑间，白人警察偏过头看去黑肤色的搭档，“这是我的词。”
就在两人话语里，追去的前方，王如虎闪身冲进一栋房屋背后，扫过前面封堵的铁网，纵身一跃，蹬在一侧墙头，左右横挪两下，单手攀去二楼阳台，听到动静的主人家出来，被王如虎伸手一把推回屋里，踩着阳台石栏，唰的投去下方铁网外。
追来的两个警察，气喘吁吁的附着墙壁，看着四五米高的铁网，以及那边消失在雨幕里的身影，伸手试着攀爬了一下铁网，‘嘶！’的轻呼，黑人警察捂着流血的指头又笨拙的退回来，肥厚的双唇呢喃。
“过不去，这怎么过去的......”