用在了论文翻译上。
通讯作者、第一作者都是他自己,单位挂的是上岭大学光学镜头研究中心。
毕竟他使用了研究中心的数据。
再就是这篇论文的发表要经过包正义包教授的同意,因为他签了保密协议,要是私自发表这篇论文,那就是泄密。
自我介绍中,他填的是南门县第一中学高三一班苏哲。
这三天,前两天写论文的时候虽说累点,要高强度用脑,但写的通畅,用用脑子就完事了。
可那一天的翻译,他犯难了。
论文中,不仅造了新词,还定义了许多新的概念。
英文中没有相对应的单词,为了简洁,他只好造新单词,不想费脑子的他直接用拼音代替了。
为了让国外的期刊编辑和同行能看懂,在论文的最后,对照每个新单词都做了详细的解释。
整个论文的翻译加新单词的解释,英文版的论文篇幅达到了两百页,比中文版的多了足足一倍。
一天下来,他觉得他的十只手指头酸痛不已。
好在还是完成了。
稍微检查了一下,他将中文版的论文和英文版的论文各打印了一份。
一份是一百页的A4纸,一份是两百页的A4纸。
这妥妥的是大论文了。
两份论文分别用文件夹装好,并在文件夹上写上“论电磁波对原子的操纵”中英文版。
装好后直接放进了抽屉中。
做完这些,他在想,这论文是发在《自然》上好,还是发在《科学》上好。
为了让大家早点看到论文,他还打算发预印本,国外的arXiv不考虑,他打算发在国内的国家预印本服务系统上。
其实他还有点小私心,相对英文版的论文,中文版的论文更容易看懂。
再加上ZGZ-原子振动模型就是一块未开发的处女地,早一步进入研究,就能掌握更多的话语权。
想到这些,他不自觉的笑了。
摸了摸有些饿的肚子,看了看时间,十一点。
“也不知道第七次测试如何?结果应该快要出来了。”苏哲嘀咕着。
就在他想着第七次测试结果的时候,远远的听到范晓明那兴奋的喊声:“成了!成了!第七次测试成功了,我能参加硕士毕业典礼了,我能提前回陵州理工了。”
记住手机版网址:m.bqgw123.com