据卡尔说，巴鲁克夫妇正在四处筹钱，想办法将伊凡.巴鲁克从监狱里捞出来，但好像这件事毫无进展。
警卫营里的积雪已经被清扫干净，苏尔达克将马存放进马厩里，走到主楼门口的时候还停住脚步，整理了一下身上的轻皮甲才进门，上楼的时候恰好见到抱着一摞厚厚报表的格温多琳从楼上‘噔噔噔’跑下来，这么冷的天气，格温多琳居然还穿着裙装制服，她见到苏尔达克之后，脸上立刻堆满笑容，对他说了句：“苏尔达克，干得不错！”才与他擦肩而过。
这句话让苏尔达克一头雾水，不过他随后也没有多想，直接走到二楼索伦大队长的办公室。
敲门，走进房间。
索伦大队长站在伏案翻越着写满了字的羊皮纸，浓眉几乎拧在一起，抬头见到苏尔达克，便向他点点头，示意他坐在对面的椅子上，直接了当地说：“这次喊你来……”
索伦大队长对苏尔达克说：上次格伦菲尔庄园那件事虽然他没有获得任何奖励，但功绩却是记录在册的。
这次又在克里斯蒂城堡发现了黑魔法隐修会成员，并救了霍伊尔小姐，表现十分亮眼，受到了海兰萨执政官伯纳德.克里斯蒂侯爵的点名称赞，虽然苏尔达克加入警卫营应援中队刚满一个月，不符合晋升条件，但是因苏尔达克的杰出表现，破格提拔苏尔达克为应援中队的副小队长。
当然，由于苏尔达克目前还在骑士学院进修，并不属与应援中队十支小队里的任何一支，因此这副小队长仅是虚职，除了每月能够多领取十枚银镚儿之外，一些福利待遇稍作提升，仅此而已。
索伦大队长笨拙地握着那只鹅毛笔，对苏尔达克说道：“等会你需要去芙洛拉女士那，重新对警卫营徽章登记，没什么事的话，你可以离开了。”
“是，索伦大队长！”苏尔达克挺直了腰杆，走出索伦大队长的办公室。
……
苏尔达克走进一家声音吵杂的酒馆，一眼就看到卡尔和坐在吧台旁边，正笑嘻嘻地和吧台里面的老板娘聊天。
在卡尔的身后还坐着一个熟悉的身影，正是那位将他送到沃尔村的伯德税务官，不过此时伯德税务官看起来喝得醉醺醺的，身体已经显得有些倾斜，单手支撑在吧台上，手里举着半杯麦酒，巨大的啤酒肚几乎抵在了吧台上，这不禁让苏尔达克有些担心，他屁.股底下那张凳子能否撑得住他沉重的身体。
苏尔达克坐在卡尔身边，看到伯德税务官已经喝得满面通红，说话的时候，舌头也有些不听使唤了。
“别这么看我，这可跟我没关系，我来时恰好看到伯德独自坐在这儿喝酒，那时他就已经喝得有点多了。”卡尔举起无辜的手，对苏尔达克解释道。
“索伦那里……给了你什么好处？”卡尔随口问道。
苏尔达克将索伦大队长奖励说出来，卡尔忍不住撇了撇嘴，说：“索伦大队长这人哪里都好，就是功绩这方面压榨得太狠了……”
卡尔没多说什么。
老板娘将一杯麦酒递过来，两人举杯撞了一下。