配音自然要用原声，除了一些实在口齿不清的家伙需要请别的人配音外，沙文和阿西娅也开始在录音棚中，一连三天，配完了所有台词。
其中最难得就是在不能声临其境的情况下，还要表达出该有的情感。
几十万金币的大投资，沙文等人自然是精益求精。
一个配音。
就难倒了一大半演员。
不是棒读就是纯粹的尴尬。
沙文带上他们集中培训了三天，然后重新配。
前前后后又是一周时间。
等到所有事情处理完，又到了另一项配音配乐环节。
没吃过猪肉，但见过猪跑。
沙文知道许多电影里面逼真的音效都是后期配上去的。
有样学样，摸爬滚打，一边剪辑一边自我学习。
夏天就这么过去了。
...
夜晚。
沙文的地上班满了各种道具，麦克风放在身前，眼睛一动不动的盯着屏幕，模拟出和场景一样的声音。
阿西娅静静的坐在一旁看着他。
她不是很清楚，为什么已经拍好的片段要重新用这些东西模拟音效，难道现实世界的不够真实吗？
等沙文配完一个片段后。
女孩说道，“为什么你要多此一举呢？自然的声音不是很好吗？”
“因为录音设备在室外会记录下许多杂音，这对观影的体验来说绝对是糟糕透顶，明白吗？
如果还不明白，等于岸边制好后，你就知道了。”
“那我可以帮你吗？看你一个人在这里好像很累的样子。”
“你不给我添乱就行了，早点回去工作吧，修了半年的假，恐怕今年的工资都得泡汤了。”
抱着腿蜷坐在椅子上，女孩低声道，“那他们还得支付我一半的年薪，我又不是一整年没有工作。”
沙文耸耸肩，活动一下筋骨说道，“等处理完这些音效就得开始剪辑了。
也不知道加文和安东尼那边处理的怎么样了。”
剪辑自然得他亲自操刀。
安东尼和加文则是在沙文的教授下，学会了简单的操纵那套后期处理设备的方法，做一些简单的前期效果处理。
把下巴埋在膝盖里，女孩看着地面突然说道，“你说，露丝和杰克在一起真的就会幸福吗？”
沙文眉毛一挑说道，“怎么会突然问这种问题？”
难道女孩看出了原剧本中对现实世界的映射和讽刺？
“不是...但我总觉得就算露丝和杰克活下去，依旧会是一场悲剧，你不觉得我们和他们很像吗？”
泰坦尼克号中最讽刺的一点就是。
杰克善良勇敢，并且非常浪漫，但是一个穷小子。
卡尔拥有家族企业，但为人却很龌龊，古板，没有浪漫主义的情怀。
但他们都很爱露丝。
里面深藏了导演和编剧对完美事物之存在的讽刺。
追求完美必然会以悲剧收场。
或者说，露丝本身就充满了对完美事物追求的自我矛盾。
出身名门，和同样出门名门的人订婚，这是再正常不过的事情，她却想和命运反抗。
结局就是她没能逃脱命运的捉弄。
充满了超现实主义的讽刺。