琼斯往后退开一段距离，给女狼人让开足够的空间。
女狼人终于两条腿都站到了牢笼外面，警惕地望着琼斯。镣铐上的魔力符文在火光下微微闪烁着光芒。
双方僵持了一会，琼斯侧过脸对朵拉说道：“你去父亲的书房找找看有没有蛮语的书。”
“好的，琼斯大人。”朵拉转身离开了。
大门洞开，女狼人似乎也没想要跑的意思，只是依旧睁大了眼睛警惕地望着琼斯。
“你饿吗？我这里有些东西，可能不太好吃。”琼斯端出了一个装着清水和一份烤熟的鹿肉的盘子，往前一步，放到女狼人面前，又往后退开了。
僵尸虽然需要吃肉，却没有味觉。所以，城堡里虽然有鹿肉，却没有任何适用的调味料。不过，狼人似乎并不介意。
在稍稍试探了几次之后，她蹲下来抱着鹿肉拼命地啃了起来，似乎非常饿。
琼斯就蹲在一旁看着。
好一会，朵拉终于捧着一本书回来了：“琼斯大人，只有这一本。”
书的封面上，用血族的文字大大地写着“蛮族语”。
接过书，琼斯低头翻了起来。
这是一本工具书，看上去已经有好几百年的历史了，有些残破。不过，用是不成问题的。
将自己想说的话对照着，琼斯一顿抄抄写写，很快捋出了一段蛮族发音。然后他轻声用蛮语说道：“你好，我叫琼斯，是一个血族，但我对你没有恶意。是我从亚岱尔手中救了你，所以你也不应该对我有恶意。亚岱尔就是在竞技场的时候跟我站在一起的那个血族。”
说完，琼斯静静地看着女狼人。
女狼人似乎听懂了，呆了一下，嘴里还含着肉呢，呆呆地望着琼斯。
确认对方听懂了，琼斯接着用蛮语说道：“你一定在怨恨我，你会认为我破坏了你获得自由的机会。但实际上，你根本不可能获得自由。他们准备在第三场比赛的时候杀死你。承诺不会有兑现的机会。”
女狼人快速吞下了嘴里的肉，然后用蛮语说了句什么。
很遗憾，这句琼斯没办法翻译……这本书的设计，可以让血族方便地把自己的语言翻译成蛮语，然而，却很难把蛮语翻译成通用语。除非你已经学会大部分蛮语，能记住蛮族语言里那些拗口的发音了。
于是，翻了半天，琼斯也没能把女狼人的话翻译过来，只能无奈地吐了口气，开始翻另一句：“我没办法翻译你话的内容，不过我确认你能听懂我说的话了。他们把你当成奴隶送给我了，不过我并不打算要你这个奴隶。我想还你自由。当然，这得有个过程。当我们互相信任之后，我可以解开你身上的枷锁。你可以去任何你想去的地方，我也可以送你去。毕竟，这里是血族半岛的聚居地，如果我就这么把你放了，你很快又会被抓回来的。这个你同意吗？”
女狼人呆呆地点了点头。
“好的，那我现在宣布你可以在这个城堡里自由活动。先让朵拉帮你洗个澡，换件衣服。还有，你叫什么名字？”
女狼人稍稍犹豫了一下，开口吐出了两个字：“古雅。”
只有两个发音还是很好找的，琼斯很快在书上翻到了“古雅”的含义——“单纯之人，在蛮族是常见的，女性的名字”。