温特斯不动声色地离开了大厅，默念菲尔德中校的话：“三流的小偷穿着夜行服去偷东西，一流的小偷穿着礼服偷东西。你表现得越从容自然，你就越安全。”
默念三遍之后，他抓着房子外墙面上凸起的木头，爬了上去。
“骗鬼！要是让人看到我爬墙，我就算戴着王冠也会被抓起来吧？”温特斯在心中怒斥菲尔德中校。
经过改建后，通往别院二楼的入口只有一个，而且有一名仆人守在门口，只有和博祖霍夫很亲近的客人才能通过。所以温特斯只能爬墙。
多想无益，不管有没有人在看，温特斯咬紧牙关使出全身的力气向上攀爬。这是整个计划中最危险的部分，如果爬到一半被发现那就完蛋了。
所幸直到温特斯爬上阳台也没有听到有人发出惊呼。
一切进展的很顺利，但温特斯的心脏还是在猛烈跳动，连他的耳朵都能听见心跳的声音。他深呼吸了几次，仔细查看着阳台。
一切正如菲尔德中校所预料的那样，阳台的木门被从内部锁住了。温特斯按照计划，从靴子里拔出了一柄很薄的短刀探进门缝，轻松挑开了门闩。
回想着莫里茨少校绘制的平面图，温特斯穿过走廊抵达了博祖霍夫的办公室。办公室门上挂着一把铁锁，直接被温特斯蛮力撬开。
菲尔德中校根本不指望让温特斯飞速成长为能够溜门撬锁的飞贼，也不打算偷偷摸摸地抄走一份名单。中校就是要告诉博祖霍夫，你不给我，老子也拿到了。
所以温特斯一路蛮力撬锁，最后撬开了博祖霍夫档案架的抽屉。决斗者俱乐部没有真正意义上的“核心成员名单”，博祖霍夫不会把那些核心成员们的名字一个一个地抄在羊皮纸上。
菲尔德要的是决斗者俱乐部的财务账单、捐献记录、会议记录等一切记录着密切参与到这个俱乐部的人姓名的文件。
温特斯取出一枚被打磨得光亮的铜片，在光亮术发出的浅绿色微光下翻找着文件，把所有疑似有用的文件都装了起来。
事情实在是太过顺利，温特斯感觉自己的手指都在兴奋地抽搐。
东西已经拿到了，剩下得就是如何离开。
三分钟之后，博祖霍夫别院的二楼的入口，看门的仆人殷勤地为温特斯打开了门，温特斯点了点头，走了出去。
这是整个计划中最考验运气和脸皮的部分，菲尔德断定这种看门人只会注意往里进的人，而不会注意往外走的人。只要温特斯神色从容自然，就可以光明正大走出去。
出了门的温特斯拐进了花园，从灌木中捡出了一捆文件。温特斯把所有沾边的文件都带了出来，结果太厚了没法贴身携带，拿在手里也很显眼。
他急中生智，把文件绑成一捆从窗户丢进了花园的灌木里。
一切都按照计划完美的进行，温特斯悄悄溜进了马厩，马夫只顾着在门口大瞌睡，根本没有发现他。他找到了强运，把文件装进了马鞍袋里，还顺便给强运喂了块糖。
现在，温特斯只要神色如常地回到一楼大厅，用“顺便去看了看马有没有单独拴着”来解释为什么上厕所上了这么久，再消磨一会时间后和两个友人离开，就可以神不知鬼不觉地把文件带走。
就在他吹着口哨离开马厩时，一个戴着长檐帽、穿着褐色猎装的人走进了马厩。这个人踢了踢马夫的腿，把马夫弄醒，好像是要取马。
温特斯下意识地打量了一下这个人，此人个头没有温特斯高，上半部分脸被帽子遮着，温特斯只能看到他鼻子以下的部分。
这人下颌上的胡子乱糟糟的，不是那种刻意积蓄、修剪的络腮胡，看起来就只是七八天没剃过胡须的样子。
温特斯觉得这副下巴有点奇怪，但是直到走出去二十几步之后他才意识到哪里有问题：颜色不对。
那个人下颌前部的颜色不正常，不是因为灯光昏暗的原因，也不是因为蓄了胡须的原因。那是温特斯很熟悉的颜色，温特斯在自己身上见到过很多次，那是身体被外力重击后瘀伤的青紫色。
温特斯立刻转身回到了马厩，大步走到了那个穿着猎装的人身边。拍了拍他的肩膀，笑着问他：“朋友，下巴的伤好了吗？”