江华翻看了一下稿纸：“您这是翻译的哪本英文小说啊？”
黄院长挠挠头：“想搞个近一百年英文短诗汇总，这都翻译了一个多礼拜了，这一篇短篇诗我都没翻译出来。”
黄院长有些不好意思的说道：“我是懂英文和法文，留学时拜读过很多英文、法文的原文著作，也看过杨绛先生和傅雷先生的翻译作品，回头看看自己的翻译，我都不禁扪心自问，我翻译的是什么玩意儿，实在是比不上两位先生的文采啊。”
江华恭维地说道：“老院长，您是经世致用的人才，和杨绛、傅雷先生不一样，您就不用拿自己的翻译作品和两位先生相比了，您要是实在想写点什么，要不你写写自己的回忆录吧，写写您是怎么建设咱们的国家，写写您这半个世纪的心路历程。”
黄院长摇摇头：“算啦，我这半辈子也做过贡献也造过孽，就不要写出来让后人笑话了。”
“那要不你写个英文教材什么的，咱们国家现在开放了，将来会越来越跟国际接轨的，英文是国际第一通用语言，现在大学已经开始全面学习英文了，我估摸着将来肯定就要推广到中小学阶段的，您就写个深入浅出的中小学生学英文的工具书，为咱们国家的建设再添个砖、加个瓦。”
黄院长脸上一喜，高兴都说：“你这个主意着实不错，那我也发挥一把余热给学生们添一个学习利器，你今天给我带来的美味的糕点，又给我出了这么好一个主意，说吧，有什么想要的老师帮忙的，老师绝不推辞。”
江华故作不满的说道：“我今儿就是特地来看望你的，看完您之后，我再顺便到材料学院去办点小事。”
黄院长指着嘿嘿的笑：“小子，你把顺序说反了吧，是特地到材料学院办点大事，然后顺带看看我这个老师的吧。”
“老师，您要这么说的话，您可就没朋友了。”
黄院长愣了一下，没立即明白这个梗的意思，但是稍微一想也就想(本章未完,请翻页)
记住手机版网址：m.bqgw123.com