是花魁巡游的时候，那远远的惊鸿一瞥。
是在悠悠飘落的樱花树下，与你相遇的十六岁。
是白无垢与羽织，下鸭神社的前殿中，羞涩的酒盏。
居酒屋里，各式各样的欢笑与泪水，邂逅与离别。
下雨的日子里，最后的见面。
独自支撑之时，来自所有人伸出的援手。
一个个离去的友人，淅淅沥沥的雨中，始终为某人亮着的一盏灯。
佐佐木遥明白了。
对这些人，这些灵而言。
这里根本就不是什么居酒屋。
而是归宿。
是家。
是无论何时，都可以留在此处，有着亲人等待的地方。
从地狱回来什么的，根本就不存在。
这些灵，从始至终，一直存在于此。
守护着这家居酒屋，守护着樱井奶奶以及她的孩子。
这是只有理论上才有可能发生的奇迹。
但又是确实在佐佐木遥眼前呈现的现实。
“失礼了。”
在佐佐木遥还恍惚的时候，乔桥站起身，越过樱井奶奶，拿起了放在厨台一侧的一尊雕塑。
那雕塑，在开启了灵视的佐佐木遥看来，充满了不可名状的邪秽，缠绕着浓重的阴气。
嘭——
乔桥没有多说，掏出手枪，一枪击中了那雕塑。
脆弱的雕塑，四分五裂。
与此同时，伴随着为不可查的哀嚎，缠绕着樱井奶奶的阴气，尽数消散。
“谢谢，谢谢。”
樱井九郎低头说道，因为身为灵的缘故，他似乎没办法觉察到这雕塑的存在，只能以最原始的方式，为自己的妻子分担负担。
樱井奶奶虽然被乔桥的举动吓了一跳，但很快明白过来。
不知道在她眼中，那被摧毁的雕像，又是哪一段回忆呢？
“这样就结束了。”
乔桥没有收钱，而是用手帕小心翼翼收集了雕像的残骸，将其装入证物袋中，才走出了居酒屋。
过不了多久，那些陪伴着樱井奶奶的灵就会逐渐消失吧。
原本也就是因为突然的阴气变化才得以显现的守护灵一般的存在。
离开居酒屋之前，佐佐木遥看了一眼里面。
樱井奶奶和樱井九郎，一位垂垂老矣，一位正是年少，但两人，却相互依偎在一起，没有丝毫分离的想法。
在他们身后的墙壁上，挂着一张老旧，泛黄，褪色的照片。
上面是崭新的“山荷叶”，以及露出笑容的大家。
“执子之手，与子偕老。”
身边，浅野亚梨子忽然说道。
“原来是这样的意思吗？”
她有些恍然，对于十五岁的她而言，这来自千年前的诗句，果然还是太过沉重。
佐佐木遥也不知道。
雨，还在下着。
居酒屋门口的盆栽，不知什么时候，竟然开出了花朵。
那是被雨水浸润之后，显出透明花瓣的花儿。
即使没有颜色，也依旧在夜晚盛开，被都市的霓虹染上了色彩，绮丽无比。
佐佐木遥心有所感，猛然记起了这花。
正如居酒屋店名所示的，山荷叶。
雪白的花瓣，遇到水就会失去颜色，变得透明。
春末夏初，在山间开放的野花。
花语是，亲情。
一如此刻，凛然绽放。