但他没有必要和这个愚蠢的外星人解释。
“你对哥谭一无所知。”布鲁斯说。
“但是我知道你。”超人说。“蝙蝠侠。你又凭什么在这个城市发号施令你又从哪里得到权威因为你威胁他们，用暴力恐吓他们，用你的烙印暗示罪犯们如何行动，指使他们为你进行谋杀按照这种法则，我是有资格对你说话的。”
他把手伸出来了。布鲁斯向后弹射出去而他在半空攥住了布鲁斯的胸甲。布鲁斯抽出蝙蝠镖刺向那只钢铁般的手掌，断裂的金属无声地掉落。混乱的二十秒之后，他在挣扎中意识到他已经被仰面摁倒在某处龟裂的地面上，轻甲碎了一地。
“你以为你可以摧毁我”布鲁斯嘲笑他，咽下喉咙里的血腥味，石砖的碎块在他背后硌得生痛，“你以为这就可以给你干预的权力就因为你可以轻松杀掉所有人”
超人注视着他。
“我不杀你。”他说，“但我有的是办法阻止你。”
毫无预兆地，他伸手撕下了布鲁斯的面具。
这是字面意思上的噩梦重现。有那么一会儿，布鲁斯大睁着双眼，急促地喘着气，和这个外星人对视着。濒死的预感让他心脏狂跳，他在恍如慢动作的视野里看到超人的眼睛微微睁大了。
“布鲁斯韦恩。”他听到超人说，他脖子上的手掌松开了，“好吧。韦恩先生，也许这样你就能听进我的警告了。”
这想必是所有力量悬殊的人神之战中人类必须的一课如何在最狼狈的处境里维持尊严。布鲁斯咬紧牙关，维持心率，在超人向后收回手掌时用最平稳的姿态支撑起身体。但他没法儿继续，因为超人仍然半跪在他面前，俯视着他。
“什么”布鲁斯凶狠地说。
“或许我不该惊讶。”超人说，审视着他的面孔，“但是你看起来一点都没有吸取教训。”
布鲁斯笑了。
“这就是你想出的最妙的办法了。你觉得这就能压倒我。”他轻蔑地说，荒谬感让他把恐惧抛到了脑后，他几乎要大笑出声。“超人发现了我的真实身份，要像一个三流小报的记者一样大肆吹嘘布鲁斯韦恩就是蝙蝠侠你是第一个试图征服我、恐吓我的人吗这盏灯已经点亮了二十年，我为她付出的东西你无法想象。她吞噬过我的儿子。碾碎过我的血肉。但当她在夜色中召唤我的时候，我仍穷尽一切向她奔去。你以为一个死亡威胁就可以慑服我，以为暴露的恐惧就可以击溃我，让我躲回我的岩洞别傻了，外星人。你不知道什么是恐惧。你对人类一无所知。”
超人注视着他，而他抬抬下巴，傲慢地示意对方让开。
“现在，”他说，“如果你要去找一个记者。我还有一个毒品交易市场要追查。”
超人没有动作。布鲁斯猛然试图抽身，超人轻易地抬手把他按了回去。布鲁斯的后脑重重磕在地面上，怒视着那张大理石般晦暗的面孔。迟钝的几秒钟后，忽然地，他明白过来了。
“你没辙了。”他说，感到好笑。
“什么”超人生硬地说。
“你根本不知道怎么和人类交流。”布鲁斯戳穿他，感到一阵恶意的愉悦，“你接住飞机，接住炸弹。你飞过来，扔下神谕，你飞走。人们听从你，因为他们害怕。因为他们知道你能。但是现在问题来了我不怕你，超人。你可以摧毁我，但是我拒绝服从命令。除了高高在上地发出威胁，你不知道怎样赢得胜利现在你不知道该做什么了。”
“我知道怎么说话。”超人冷冷地说。
“是啊，你威胁要亲手埋葬我。”布鲁斯说，“但是你敢吗”
他是对的。超人那张非人的英俊面孔上露出犹疑的神色，有一瞬间，他看起来像个大都市里常见的，入职不久的实习生。
在这一刻，布鲁斯意识到，在这场面对面的交锋里，他已经占了上风。蝙蝠侠衣甲残破，失去伪装，被压制在地上，但他面带嘲讽，已然勘破了这头利维坦脆弱而胆怯的真身。超人呆在原地，一手仍然按在他的胸甲上。但他那无所不能的神灵的假面被揭下来了一个空有蛮力却不敢真正伤人的年轻人，面对初次遇到的窘境，神情既茫然又恼火。
布鲁斯知道自己即将赢得胜利。
“听我说，外星人。”他说，直视着那双在阴影中闪光的、不可思议的蓝眼睛。他仰躺在碎裂的砖石上，手脚受到钳制，袒露出脆弱的脖颈，但他的语气又高傲又森然，像在做出通牒和审判，“只要我的灯亮起，只要哥谭在召唤，无论何时，无论有没有小丑扬言要埋葬我，我都会飞奔而去，行使我的使命和权力。现在，要么扭断我的脖子，要么从我的城市里滚出去。”
end