么回事了。这《天魔音》原本是用魔族密文所写,也就是他熟悉的简化汉字。
亓官行翻译的时候,是用修真文直译过来的。其中很多词语直译过来之后,意思就有些变了。
就好比他前世用汉语直译英文一样,直译过来之后有些词不达意,让人看得十分别扭,很难理解其真正的意思。
由于亓官行一直将汉语视为母语,所以先前翻译《天魔音》的时候,他并没有想到这一点。
如今见林晗玉指出的那些晦涩难懂的地方,皆是因此所致,于是便恍然大悟。
看着林晗玉和一群美人儿渴望的眼神,亓官行微微一笑,装出一副高深莫测的样子道:“这有何难,来来来,我慢慢解释给你们听。”
一番讲解下来,幻音坊的美女们听得眼中异彩连连,茅塞顿开。
讲着讲着,亓官行发现不对了,这些美人一边听自己讲课,一边朝自己抛着媚眼。个个眼含秋波,暗藏深意。
亓官行见状心中暗道:“一群小妖精,给老子等着,你们早晚都是我的!”
为众人讲解完秘籍之后,已经到了傍晚十分,林晗玉有意留亓官行等人在上山过夜。
但亓官行还惦记着万妖山和通吃钱庄的事情,以急着赶路为由,拒绝了林晗玉的邀请。
林晗玉也不好勉强,只能满脸幽怨的对亓官行说道:“亓官盟主回来的时候,一定要来山上多盘恒几日,让我尽尽地主之谊。”
看着他娇羞的模样,亓官行是真想跟她深入的探讨一下人生在下山,只不过此时的他却不敢。
先前在他讲解《天魔音》的时候,升仙超市里的小青突然传音给他,问他到了什么地方,出没出华夏呐。
亓官行不敢隐瞒,便告诉小青自己此时正在幻音坊。小青一听顿时就不干了,让亓官行放自己出去。
无奈之下,亓官行只好将贴着隐身符的她从升仙超市里面放了出来。
此时,小青那个姑奶奶正贴着隐身符站在他的身后,阵阵杀气外泄,叫他有种如芒在背的感觉!
未完待续......
记住手机版网址:m.bqgw123.com