魔鬼长老一字不提玩家,但句句不离玩家,以商会来指代玩家,这样神裔们的面子上也过得去。
福禄岛和人鱼的联系已经很深了,那就不用换了,合金商会似乎是最弱的,魔鬼曾经渗透过,但魔鬼怎么说也是仅次于人鱼的种族,合金商会的实力不够看的,所以让给狼人他们吧。
狼人和血族加起来都没魔鬼人多,与合金商会合作略吃亏,但也不算委屈。
至于魔鬼和精灵对另外两个势力的归属争执,鬼谷闲尘表示有话说。
“人鱼和福禄岛的合作已经确定,狼人和血族,对合金商会也没什么意见,合金商会更不可能不满意,但另外两个势力才是最强的,他们的意见是不是也要考虑一下?”
其实鬼谷闲尘和非酋他们更喜欢精灵一点,长得漂亮还在其次,主要是文化认同上相似,精灵的名字更偏向东方一些,比如当初的悬铃、小满、艾等人,而且精灵医生就像一群老中医一样,出戏之余,又莫名其妙的契合。
虽然魔鬼那边也有类似的名字,就像人鱼里,也有“唐”、“乔”等姓,也有唐丽雅、乔乐之类的名字。
但是更广泛的说,他们的名字不太好翻译,音译的话,更偏向西方名字。
这其实是发音问题,两个不同的语种之间,信达雅的翻译实在是太难了。
比如Smith,史密斯是姓氏,但却又是铁匠的意思,所以做姓氏时其实可以翻译成铁,但这个翻译了,别的姓氏要不要一起翻译呢?
很难,所以干脆音译算了。
而精灵的发音虽然同样不同,但巧合的是很适合翻译,大概就是发展的过程中出现了相似的文化符号。
经过奥斯卡商会的传话,玩家势力也开始有了归属,狼人和血族人虽然少,但毕竟是两个族群,除了合金商会之外,还有许多中型势力也划了过去。
至于精灵和魔鬼,也让几人如愿,国内玩家与精灵达成合作,国外玩家与魔鬼达成合作。
当然,现在用国内、国外来划分是不严谨的,许多第(本章未完,请翻页)
记住手机版网址:m.bqgw123.com