whodonot.
There'saroadI'dliketotellyouabout，liv我第一次遇见我的爱人是在一场战前动员esinmyhometown
会
LakeShoreDrivetheroadiscalledandit'llIfirstmetmybelovedatawarrally.takeyouupordown
-我的天-村里的所有人都在手舞足蹈
Fromratsonuptorichesfifteenminutesyou
-Ohgod.-
canfly
Everyoneinthevillageflailedaboutdanci
Prettybluelightsalongtheway，helpyouri
ng.
ghtonby
除了一个女人我的奥薇特
Andthebluelightsshiningwithaheavenlyg
Exceptonewoman.MyOvette.
race，helpyourightonby
我对她一见钟情
Andthereain'tnoroadjustlikeit
Iknewimmediatelyshewastheoneforme.
AnywhereIfound
纵使播放着这世间最美的旋律
RunningsouthonLakeShoreDriveheadingin
Themostmelodicsongintheworldcouldbepl
totown
aying..
Justslippin'onbyonLSD，Fridaynighttrou
她也毫不动容
blebound
Shewouldn'teventapherfoot.
关于我爸的事
连脚趾头也不动一下
oldstaffofmyfather
Wouldn’tmoveamuscle.
她以为她是谁啊
看起来像是死了
Whodoesshethinksheis?
Onemightassumeshewasdead.
我知道你对这个有心结
听起来很棒棒哦
Iknowyou'resensitiveaboutthat.
Thatdoessoundprettyhot.
并不是什么心结只是不晓得他是谁罢了
搞得我当时就性趣盎然了
I'mnotsensitiveaboutit.Ijustdon’tknow
Itwouldmakemynether-regionsengorged.
whoheis.
好了我明白了
抱歉如果刚才显得像我在跟大祭司调情的
OkayIgetit，yes.
话
我爱跳舞可卡魔拉不喜欢
SorryifitseemedlikeIwasflirtingwithth
I'madancer，Gamoraisnot.
eHighPriestess.
你只需要找一个和你一样
-我并没有那个意思-你有我也不在乎
Youjustneedtofindawomanwhoispathetic，
-Iwasn't.-Idon'tcareifyouwere.
无可救药的女人就好
我觉得你挺在乎的
likeyou.
WellIfeellikeyoudocare.
我饿了给我些那种雅若果根
这才是为什么我要道歉真对不起
I'mhungry.HandmesomeofthatYaroroot.
That'swhyT'mapologizing.So，sorry.
不行还没熟透
卡魔拉不适合你奎尔
noitsnotripeyet
Gamoraisnottheoneforyou，Quill.
-而且我恨你-你恨我
-AndIhateyou.-Youhateme?
Oh，Ididn'trealizeyourmotivationwasalt
是你偷了宝石之后把我丢在那儿
ruism.
Youleftmetherewhileyoustolethatstonef
君王星的人居然误解了你的意图真是太不
oryourself.
像话了
可你还好好的还成了女英雄
It'sreallyashametheSovereignhavemista
Andyethereyoustand，ahero.
kenyourintentions...
我会解开这个锁铐然后杀了你
-现在居然还想来杀我们-就是嘛
IwillbefreeoftheseshacklessoonandIwil
-andaretryingtokillus.-Exactly!
lkillyou.
-我在讽刺你-不
-我发誓-不可能
Iwasbeingsarcastic!!一No!
-Iswear.-No.
那你应该语气应该说的更像一点
你的下半辈子会一直在赞达尔的监狱里度
You'resupposedtousethesarcastictone!
过
-我现在看起来蠢到家了-
You’regonnaliveouttherestofyourdaysin
你们能待会儿再吵吗
aprisononXandar，
-NowTlookfoolish!-
可怜巴巴地期盼着自己能挣脱锁铐
Canweputthebickeringonhold...
wishingyoucould.
至少等我们打完这场太空大战
真奇怪一支君王星的舰队朝我们追了过来
'tilafterwe'vesurvivedthismassivespac
Thisisweird.We'vegotaSovereignfleetap
ebattle1?
proachingfromtherear.
-又来一堆-太棒了
-为什么-或许因为火箭偷了他们的电池
-Moreincoming!-Good!
一Whywouldtheydothat-
我正想杀人呢
PerhapsbecauseRocketstolesomeoftheirb
Iwanttokillsomeguys!
atteries.
你一个都杀不了
老哥
You'renotkillinganyone.
Dude!
这些都是遥控飞船
好吧他没有偷那些东西
Allthoseshipsareremotelypiloted.
Right.Hedidn'tstealsomeofthose.
可恶
我不知道他们为什么要追我们真奇怪
Dammit!
记住手机版网址：m.bqgw123.com