这次林南音倒是猜错了,陈安雅交给她的新任务可不是什么外调。
“是内参片。”陈安雅低声道，如果是几年前,她肯定不会让林南音去参与这事,不过这次可不同，片子的内容她也知道，很符合当下的思想，也没什么敏感的地方,这才放心让她去配音,这个机会也难得,她从很早就把林南音的名单提交上去,只是这两天才审核通过。
“这，真让我去”林南音有些不可置信，内参片她知道，甚至还在机械厂看过几场,至今都还对这些国外电影印象很深刻。
“是,明天开始你就去译制组那边。”想了想又道“这个跟咱们广播剧配音可不一样，你好好学。”
“好”林南音欢呼，趁着这会大家都去配音,她直接拉着陈安雅的胳膊，“陈姨,那边具体怎么样你跟我说说。”
陈安雅抽开胳膊，并不想多说，“明天过去你就知道了。”
林南音一脸哀怨，但也只能作罢,老老实实坐在自己的位置上，期待明天的到来。
第二天一早，她回到办公室把搪瓷杯和饭盒带上,脚步轻快的往译制组走去。
译制组跟他们的配音组不在同一处，不过也不算远，百来米的距离，很快林南音就找到地方了。
“同志们好，我是过来配音的。”林南音看着办公室的大门敞开，直接敲了敲门。
里面的人围成一团，看起来像是在开会，他们一听到林南音的声音，都抬头打量着她。
这时一位四五十岁多岁的男同志走了出来，他神情淡淡，“是林同志吧，先进来。”看起来已经知道了她是谁。
林南音跟着进了办公室，这个办公室看起来比他们的要简陋许多，也老旧一些。
带林南音进来的男同志跟大家介绍道“这位是凯瑟琳的配音演员，林南音同志。”接着又对林南音道“我叫吴学东，是这次影片的导演，这边是翻译、口型员还有配音演员。”
他每介绍一个，林南音就笑着跟对方打招呼，不过这个组的人似乎都很冷淡，打招呼就能看得出来。
吴导演介绍完，直接拿了叠资料给林南音，“这是剧本，你负责的角色叫做凯瑟琳琼斯，是个大学生，你先跟我们开个会吧，等会我再仔细跟你说。”
“好。”林南音接过剧本，凑在他们旁边一起听。
会议的内容很简单，主要是介绍这部叫复仇的内参片，从故事背景内容到角色都过一遍，再来就是接下来的工作安排，吴导演看起来经验很丰富，什么都安排得井井有条。
会后，大家都在回到各自的位置，吴导演也给林南音找了个临时的位置，让她先坐着，就开始跟她将内参片配音需要注意的点，也不管林南音听明白没，直接一股脑输出。
幸好林南音这两年在配音上下了苦功夫，要不然这会还真跟不上他的节奏。
不过内参片跟广播剧也很不一样，广播剧可以说是完全靠配音员撑起整部剧，而内参片则是演员跟配音共同演绎，配音更多的是起到辅助的作用，需要根据演员的口型、情绪和肢体语言进行配音。
林南音的角色虽然不是主角色，但戏份也不少，整个片全程都有她的影子，年龄跨度也很大，从20岁跨到40岁。