她压低了声音，用菜单挡着脸小声骂道。
中原中也这才发现在他的大脑思考着些奇怪东西的时候，手无意识地将菜单得不成样子。
“咳咳，现在就看。”
他掩饰性地咳嗽了两声，这才开始仔细辨认着菜单上的字。
中原中也“”
中原中也“”
中原中也拿着菜单的手微微颤抖。
擂钵街是日本义务教育法实行的空白区域，不，应该说在这座黑手党浓度过高的里，有相当一部分的青少年一直到成年为止都从未踏进过名为学校的地方。
每天都过着朝不保夕的日子，能活下去就很好了，像中原中也这种凭借着偶尔自学甚至能看懂简单书籍的都在少数，羊里的孩子们无论是看杂志还是漫画，都基本只是在看上面的图而已。
而眼前这张高级餐厅的菜单毫无疑问地远远超过了他的识字水平。
虽然每个音节都认得，但拼起来就不知道指的是什么东西。除了日语，菜单上还有好几种歪歪扭扭好像虫子一样的字符，看得中原中也双眼发晕。
“这个是牛肉丸还是什么额，配菜是萝卜、煮萝卜”
啊对了，既然杏奈来过这里很多次，她应该知道怎么点餐吧
中原中也悄悄抬头看向对面，却见杏奈用一种和自己很像的姿势，举着菜单挡住了脸，紧紧捏着纸页的手微微发抖。
她似乎察觉到了有人在看他，仿佛找到救星一般将菜单放下一半，露出两只红红的眼睛求助地看向中原中也。
两人的目光在空中交汇。
你也看不懂吗
我也不懂啊
你不是常客吗怎么也会看不懂菜单
杏奈欲哭无泪只是因为爸爸经常在这里招待客人，我才偶尔会来这里吃上几次，而且从前都是助理叔叔帮忙点餐的
两个半文盲对视片刻，杏奈忽然精神一振，仿佛突然间想到了解决办法。
她用力地眨了眨眼睛，那点窘迫的水汽顿时消失无踪，然后悄悄挪了挪屁股，在座位上摆出一个气场十足的姿势。
“点餐。”
“要一份我父亲经常点的套餐，再上一份我惯例点的那些。”
“好的，请稍等。”侍者应声离去。
过，过关了
杏奈脸上写着这几个大字，整个人顿时松了口气。
“噗。”
“你笑什么”她红着脸怒道。
“不，只是有点出乎意料。”中原中也见人要炸毛，连忙收起笑脸，“我还以为杏奈应该像漫画里那样，从很小开始就接受精英教育，没想到还有这样的一面。”
杏奈被说得脸更红了，嘴巴一张一合，最后只是小声地哼了一声。
“好了，这下你的幻想破灭了吧分不清现实和漫画的家伙，我才不在乎你是怎么想的。”
明明是在意得不得了的表情啊。
中原中也道“破灭什么的，说得太严重了，只是否定掉了一个错误的想法而已。”