外国文化对于人们的吸引力使得译制片的需求增大,配音行业因此进入辉煌时期,但即便如此,配音演员的工资其实并不高。
偏偏这份工作的门槛还不低,水平能够上制作中心创作出来的影视剧,多半都是行业内有名有姓的前辈了。
也是这回剧组的导演和编剧不按套路出牌,非但挑了些新人,还让新人一人负责两个角色。
对此,导演理直气壮“我们只看声音和角色和演员贴不贴,最后的效果如何。再说了,哪个前辈不是从新人磨出来的”
骆窈表示心虚,她倒是还没有这方面的职业规划,只不过凑巧能赚个外快而已。
在这之前,她已经把玫笙和阿芷的戏份琢磨练习了许久,因此不用过多培训就能直接上手,录音间外不乏提前到场边等边围观的其他演员,听了之后直说“小姑娘技巧虽然还有些稚嫩,但胜在情感恰当充沛。”
可能导演想给大家一个“下马威”,证明自己的眼光有多么正确,一开头就让骆窈配了阿芷那段感情爆发的戏。
播放画面上饰演阿芷的演员化了妆,面容枯槁,双眼眦裂,配完一场的骆窈也眸中含泪,胸腔不住起伏,情绪到位的同时仍然台词清晰。
“少爷,礼、少、爷,我祝您生无所爱,死而有憾。”
“这句不错,宛姐您觉得呢”录音师摘了一半的耳机,对站着身边的编剧问道。
其他组的编剧少有这样跟到录音间的情况,但谁让宛姐除了几个主角的剧情之外,最重视这三个配角的戏份。当初拍摄的时候,老太太直接跟着剧组住招待所,吹毛求疵的程度差点没把饰演玫笙的演员讲戏讲哭。
闻言,戴起老花镜的宛姐思忖了一会儿,开口道“先让里面暂停一下,让骆窈出来,我和她讲一讲。”
得,这位不满意。录音师又看向导演,导演抓了抓自己的短寸皱着眉道“我觉着挺好的。”
宛姐坚持“挺好,就说明不是最好。”
导演拉长脸不说话了。就在大家以为他们又要争论起来的时候,导演气不顺地叹道“暂停吧,我去看看别组的情况。”
两人意见不合总有个得先递台阶,否则没完没了只会平白浪费时间。
骆窈眼眶发红地走出来,情绪已然脱戏“宛姐,哪里有问题么”
老太太对剧情信手捏来,仿佛已经将所有剧情和台词刻入了脑子里,随取随用,还能上下文联系,点出特殊选词的用意。
骆窈努力消化了一会儿,旁边负责玉溪的配音演员开口问道“听说您写这几个角色的时候是有原型的”
宛姐有些累了,找了张椅子坐下来“艺术来源于生活,角色都是无数原型的整合。”
创作者或多或少都有些自己的坚持,宛姐深觉自己笔下的每一个角色都不只是文字,而是活生生的血肉,因此工作人员和演员们都被折腾得够呛。
骆窈有幸体会,不免感叹终究还是时代不同,新世纪的影视井喷很大一部分是短平快的快消作品,像这样不以经济收益为首要目的的文艺创作,或许是它成为经典的原因之一吧。
午饭也是在制作中心解决的,骆窈早饭没怎么吃,饿得两眼冒金星,在食堂打了五两米饭,两荤两素,配一碗番茄蛋汤。
一位不认识的工作人员看了说“嗬,这姑娘饭量不小啊”
现在没人讲究减肥那一套,粮食是精贵东西,有的吃的时候没人会拒绝。这句调侃换个意思,大概就是“这姑娘可真有福气”。
骆窈冲他笑道“早听说这儿的食堂大师傅手艺好,难得来一趟,当然得抓紧机会尝尝。”
听她这么说,那人立刻露出与有荣焉的表情“那确实,尤其是晚上的炒饼。一点儿也不夸张,放开了我能吃一斤”
骆窈没敢耽误他的进食大业,自己找了个位置坐下。
没吃两口,那人就端了碗碟过来“姑娘,我坐这儿你不介意吧”