翻倒巷，又被译作夜行巷，是一座比对角巷更加狭窄，同时也更为黑暗的窄巷子。虽然不是开学季，但翻倒巷的人却并不稀少。四周都是一些穿着黑色袍子，甚至于围着兜帽的男女巫师。由于这个地方主要是售卖黑魔法物件，所以很多巫师并不愿意让别人看出他们是谁。夏洛特和丹尼尔一样，身穿黑色巫师袍，并且用黑色的兜帽将自己盖得严严实实的，此时丹尼尔紧紧地牵着夏洛特的手，似乎怕她不小心走丢，那可就危险了。
“我们去博金博克店里吗”夏洛特低声询问丹尼尔。
“当然，那毕竟是翻倒巷最大的商店，也是售卖物件最繁多的商店了。”丹尼尔似乎对这里很熟悉，他轻车熟路的带着夏洛特进入博金博克的店，夏洛特稍稍屏住了呼吸，看向这个充满了各种黑魔法，并且装扮得很是黑暗的店。
博金博克这座位于翻倒巷的最大的商店，追溯原著历史可以知道，它是汤姆里德尔从霍格沃茨毕业之后工作的地方，并且在这里他接触过各种巫师，以及得知他母亲当年将斯莱特林的挂坠盒用十个金加隆的贱价卖给了店长卡拉克塔库斯博克，随后他便发现了挂坠盒和赫奇帕奇金杯的去向，于是前往拥有者赫普兹巴史密斯处，偷走了这两件宝物，并杀害了她，将罪名嫁祸给了家养小精灵郝琪。夏洛特回忆完毕关于伏地魔的细节后，朝右侧看去，便看到了那个放在一个垫子上的玻璃箱子，里面装着一只干瘪的人手。夏洛特认出，这就是当初看原著的时候，德拉科很希望得到的光荣之手。据说这是小偷和抢劫者的好帮手，夏洛特将目光从人手上移开，便看到一个架子，走近一看，架子第二格放着一副染血的扑克牌，和一只死死盯着自己的玻璃眼珠子。夏洛特盯着那个眼珠子，内心思考这玩意和阿拉斯托穆迪那只魔眼是不是有什么关系。丹尼尔见夏洛特好奇的观察着各种物件，忍不住轻声提醒夏洛特道
“卡索，这些东西看可以，但千万不要伸手去触碰啊。”
“明白，放心吧，丹尼尔。”夏洛特当然懂这个道理，她可是很珍爱自己这条小命的。
“下午好，先生，小姐。”一个男人突然出现在夏洛特和丹尼尔面前，夏洛特转脸看向他，只见他佝偻着腰，看起来有五六十岁左右，他此刻正在用手整理他那油腻腻的褐发，笑得很是圆滑，说话的声音也如同他的头发一般，油腻腻的。
“下午好，博克先生。我想知道，你这边有卖和金钱有关系的魔药吗”丹尼尔用异于平常的、冷酷的声音对博克先生说道。
“噢，那可是个好东西。”博克先生此刻脸上的笑容更深了一些，“它可值一笔大价钱了。”
“说具体一点。”丹尼尔声音更冷了一些，显然他对于博克先生卖关子的行为很不满。
“准确来说，那样的药剂不是用来给人们喝下去的，毕竟喝下去的东西只能给人体本身加以功效。”博克先生缓缓道，“我想你们都知道尼可勒梅在炼金术上的成就，然而我这边就有搜集到一种，只要添加这种药剂，就可以将贱金属变成贵金属的几率提高至百分之八十。这个药的名字叫做炼金之光，如果你们诚心要买的话，需要付500加隆。”
“200，不卖算了。”夏洛特突然出声。
“噢，这位小姐，你可能不太明白这个的价值，说实话，500加隆已经很便宜了呢。”博克先生显然没有料到这个不声不响的小巫师会突然出声，他有些不满的说道。
“博克先生，我很清楚这些物件到底值什么价格。博克先生的名号传得很响，我也做了相当的了解。所以我认为，200加隆是这个炼金之光最合适的价格了。”夏洛特不紧不慢道，她漂亮的眸子透过兜帽的遮挡，显得不那么真切，但博克先生却注意到她眼中那道不可逼视的光。博克先生咽了咽唾沫，笑道