“你知道这里的海水只有天杀的2摄氏度吗”
托尼说话的时候牙齿直打颤，即使带着防风镜，他的眼睛也能感到寒气逼人的压力，而他甚至还没下到该死的摩托艇上去呢。
史蒂夫却不为所动，狂乱的海风推搡着站在接驳口的两人，摩托艇在他们面前随着海浪上下起伏，黑色的车身几乎与海水融为一体。
“好了，我们走。”史蒂夫说着抓住托尼的胳膊肘，“务必抓紧我。”
托尼一手搂着格洛丽亚，干巴巴地说道“死死抓住，绝对的，队长。”
事实上，他已经感觉不到自己的脸颊和十根手指、十根脚趾了。尽管刚才史蒂夫逼他穿上了他能穿上的最多层衣服，让托尼觉得自己像个十足的加拿大人，但极地与夜晚显然不是什么好的组合。
格洛丽亚发出一声颤抖的呜咽，仿佛在应和托尼的心声。
史蒂夫当先一步跳上了摩托艇。片刻后，马达轰鸣起来，他回头冲托尼打了个手势。
“来了”托尼喊道，但声音转瞬就被狂风卷走。他抱紧格洛丽亚，小心翼翼地踩着滑溜溜的台阶向前，然后深吸一口气，跳上犹如野马一样颠簸的摩托艇。
冰冷的海水立刻从侧面溅起，拍上他的小腿。托尼苦着脸提高膝盖，挪动屁股向前蹭，直到格洛丽亚夹在了他和史蒂夫之间。
“抓紧。”史蒂夫不耐烦的声音从前面传来。
托尼只好松开抱着大狗的一只手，离开狗毛的手指立刻在低温中失去了知觉。他盲目地向前探出，感觉手腕上仿佛接了个笨拙的毛绒玩具，而不是自己原装的手掌。
然后史蒂夫抓住了他的手指，带来一阵滚烫的刺痛，他将托尼的手按在自己腰部，然后启动了摩托艇。
托尼立刻闭上嘴，在脑海中无助的尖叫起来。
如果刚才他已经觉得自己快要冻死了的话，当摩托艇开动起来、寒风扑面而来之后，气温绝对又下降了不止十度。
托尼拼命把脸低下去，埋在格洛丽亚的脖子里。他尽量缩小自己的体积，好让史蒂夫挡住前方呼啸而来、刀割一般的狂风。
在轰隆作响的马达声与海水飞溅声中，在这片一望无际的北冰洋上，史蒂夫似乎完全没有犹豫该往哪儿开。他后背紧绷，双手抓握着摩托艇的车把，像个专业骑手一样身体压低前倾。
托尼根本不知道他究竟是怎么追踪那群早已无影无踪的九头蛇的。
耶稣啊，他真想知道，这一切在史蒂夫脑海中究竟是怎样一回事。之前在船上的时候，托尼那张急需过滤网的嘴吐出了不少实情，他很确定自己提到了一九九零年，但史蒂夫却表现得无动于衷。
也许是因为九头蛇享有最高优先级，托尼心想，也许等他们追上那群败类，救回奥斯兰他们，史蒂夫就会开始问问题了。
而托尼一点也不想做那个为冰封四十五年的美国队长解答疑惑的倒霉鬼。
“得了吧，傻瓜，现在这些都是没用的空话。”托尼想道，“至少我得挨过极地低温，撑过追击九头蛇的凶险，然后才能活着为那些破事儿发愁。”
摩托艇蓦地剧烈颠簸了一下，几乎凌空飞了起来。托尼大叫着抱紧了史蒂夫的腰，感到摩托艇正在疯狂加速。
“我们会撞上冰块的”托尼尖叫道，“队长我们不能开这么快”他们甚至都没有装备声纳探测器
史蒂夫头也不回地吼道“我们要跟丢了抓紧”
“去你妈的”托尼骂道，然后深吸一口气，另一只手松开格洛丽亚，整个身体前倾过去，环抱住史蒂夫的腰。
他的两只麻木冰冷的手交握在一起，似乎和戴着的皮革手套一样成了不属于他身体的一部分。
格洛丽亚呜咽着，全靠托尼的胸口和史蒂夫的后背支撑，尾巴夹在两腿中间瑟瑟发抖。
“当选雪橇队队长的时候，你可没料到还有这一关要过吧”托尼心想。
他感觉得到马达在下方的剧烈震动。海水四下飞溅，像是冰刀一样不时刮过托尼裹着皮套的腿部。他前方的视野完全被史蒂夫宽阔的后背挡住，因此无法看清他们追击的目标究竟在哪儿。