听到陈诺杀气凛凛的话，小泰勒一点都不意外。
他知道在猎鹿季开始前曾经有一只黑熊曾经在宿营点附近活动，一只吃‘红肉’的熊。所以陈诺提醒过他很多次，必须要小心那只熊，哪怕陈诺将那只熊给赶走了。
陈诺一直没有理会那只熊，不是因为陈诺忘了那只熊，而是没有到猎熊季不能随意猎杀，也包括陈诺需要那只危险的熊继续在猎场生存，为接下来的猎熊季而准备。
小泰勒觉得跟着陈诺一起进山，这才是真正长见识的，他觉得自己学习到了很多。
他觉得陈诺几乎了解这里的每一棵树、了解这里的每一只动物。陈诺不只是枪法好，小泰勒觉得陈诺最恐怖的地方就是了解山里的一切！
所以小泰勒也更加确定了，他一定要跟着陈诺好好学习。他知道陈诺的猎场会越来越好，他相信陈诺会打造一个全缅因州乃至全美最好的猎场之一。
这是一个危险但是也很辛苦的工作，可是顶级猎场每年的收入，足以让小泰勒艳羡不已。
陈诺会赚到很多钱，而跟着陈诺可以混到一些汤、填饱肚子，这就足够了。
陈诺和小泰勒开始紧张的忙碌起来了，除了每天的捉鳗鱼之外，陈诺在三天的时间里只摘了一次蘑菇。其他的时间都是在打猎、投掷食物，这一切都是为了接下来的猎熊季。
抛开买林场的成本，其实在这个狩猎季的投资已经回本了，接下来的每一次狩猎都是纯利润。但是陈诺也很清楚，他的存款很有限，他可不想和很多美国人一样几乎靠信用卡为生，他不想让自己随时处在破产的边缘。
所以得努力一些，得多赚一些钱、存一些钱，陈诺需要赚的更多才行。
他需要一些钱来度过休猎时间的生活，他也需要存些钱为了明年狩猎季到来时投资。这一切都需要陈诺做好准备，暂时的成功不代表万事大吉。
陈诺很清楚这些，所以他也自然表现的更加努力了。
自认为准备充足，忙里偷闲的陈诺终于走出了猎场。从八月末到十月初，陈诺基本上一直都待在这里，所以当他看到汽车、超市、餐厅，有些恍如隔世的感觉。
其实对陈诺来说最重要的，他要和谢莉尔约会，陈诺可是有女朋友的人！