通读完
(本章未完,请翻页)
后,再相互关联对照。与第三十篇相比较,秦深倒是觉得这篇可放于二十二章之前。
那样的话,中心或可修改调整一下。
将这里的有欲者弗居,调整为指向争夺天下牧之位。再把这两篇连结起来,那么另一个版本的译文就出来了。
煮饭生火需要一个人弯下腰去,因为厨子一边煮食一边控火就会看不周全。
自己审视自己是看不清楚的,
自己出征讨伐是不能公正评价自己的功绩的,
自己夸耀自己是不能长久不被揭破的。
这些在道理上来说,就是吃多了撑的,做一些自讨苦吃的事情。
自己不要这样去做,或者远离这样的人。
所以有(以上)欲望而不知控制的人是不适于当天下牧的。
把译文抄录完,收拾好一切的秦深又来到草堂这边。
琼尼迫不及待地问道:“怎么秦师今天没有讲课呢?”
陈晓晓早已是等得望眼欲穿:“我看看秦师他写的译文说的到底是什么?”
秦深把抄录师父的译文那页笔记抽出来递给了陈晓晓,然后又抽出自己后面翻译的版本递给了琼尼:“这是我按自己的理解修改过的译文版本。”
俩人接过译文后,皆默默地看来起来,然后又极有默契地互换来看。
秦深取过咖啡在一旁坐下后,开始慢慢静思回味刚才的课后感悟的不足处。
一时之间,草堂之中又复归于宁静。
没有了厚重的云气,明媚的阳光顺着树梢间的空隙来到了草堂中,不断打量着桌旁努力学习的人儿与桌面上温热着的美食。
昨日放落扎牢的雨帘早已被取了下来,拿去远处湖边草地上晾干。
借着那些雨帘的挡隔,核桃在那边与几只鸟儿追逐着。那是几只想要过来分食的鸟儿,一早被护食的核桃驱赶到外面,却又不肯放弃离去。
坐在躺椅上的秦深,调整了一个最舒服的姿势,悠然眯上了眼睛。
俗语说得好,人为财死,鸟为食亡。说的就是这贪心之欲,一旦不能把控住,则可能会步入别人设下的死亡陷阱啊。
秦深在入微之后,默然而感叹。
所以师祖在本篇的意思是,要做好一件事情,能分工合作就最好。
一个人想要方方面面都顾得周全,那就是一种贪心。即使能做完,也会有所缺漏。
人嘛,看得到前方,却不能看到身后,因此就不可能通明知晓一切。
那些自以为是且嚣张到不可一世的人们,总是喜欢去欺负比自己弱小的一方。
作为挑拨起争端的一方,哪怕能够盛气凌人地站在胜利者的模样俯视者别人,但也是属于无理的一方。
这样的霸凌者劫掠了别人,取得一时之胜,又有什么功劳呢?
看他那骄傲自满的模样就知道,他这个样子是不能长久保持下去的。总是这样去欺凌别人,总会有被别人报复的时候。
他这样的做法就是吃饱了撑的,在自寻死路。大家都对他厌恶,他却不知其然,沾沾自喜,继续为自己那无法填满的贪婪之心而不断找借口对别人劫掠打压。
像这样的人,大家会允许他去占据甚至长期霸占‘天下牧’这个位置吗?答案显然是不可能。