“这是个问题，我打电话和莱西商量一下先。刚才埃尔森给我打过电话，说是一个叫阿什么克的人……他应该是你朋友，莫比亚博物馆副馆长……”
“阿鲁塔克。”
“对，就是他，他有事情找你。”
“就这样，后天见。”
“拜。”
挂断电话，莫凡记忆起阿鲁塔克的电话号码，拨打了过来。
“喂，哪位？”电话里传来阿鲁塔克的声音。
“莫凡，你的老兄弟。”
“噢，上帝，你的电话怎么一直打不通。”
“之前的手机坏掉了，换了个号码。莫比亚遗址甲骨文的翻译有了新的进展？”
阿鲁塔克放低了声音道：“祭祀1—3号坑现在为止共出土1300多片甲骨文，中国考古人员一周之前带着甲骨文照片回去了中国，也有加拿大的考古人员去了中国。”
莫凡眉头轻微一皱：“是有新的发现？”
“这倒没有，前往中国主要是为了方便翻译工作。”阿鲁塔克全程参与考古工作，如果有新的重大发现，不可能瞒过他这个副馆长。
莫凡拿了茶几上的雪茄，点燃抽了一口，道：“之前翻译的甲骨文内容对外公开吗？”
“负责翻译甲骨文的是中国考古研究者，他们翻译出甲骨文内容直接交给文化遗产部，连文明博物馆都没有完整的甲骨文翻译。想要在文化遗产部拿到资料，难度太大了。不过，中国的考古队应该有完整的甲骨文翻译备份。”
“谢了。”
“不客气。什么时候来加拿大我请你喝酒。”
“六月吧。金矿开工我可能过去一趟……”
“OK，拜拜。”
“等等……考古队赵教授的电话多少来着？”赵教授是北大考古文博学院教授，是莫比亚遗址中国考古队的队长。莫凡见过他几次……
“我发给你。”
要拿到莫比亚甲骨文齐全的资料只能从两个地方入手，一是加国文化遗产部，二是中国的甲骨文翻译小组。
联合考古资料共享，这是不成文的规矩，甲骨文翻译小组肯定有资料。相比于从加国文化遗产部拿到资料，在甲骨文翻译小组这里拿到资料会更容易一些。
莫凡首先发现了莫比亚遗址，也发现了大量的甲骨文，但没有取走甲骨文。一是甲骨文深埋地下，这些甲骨绝大多数都是破碎的，只有极少部分保存完整。囫囵吞枣的挖掘固然简单，但事后要如何将它们拼凑出来，当时的莫凡可没有小白这个得力助手。另外如何保存甲骨文也是麻烦，莫凡比较不是专业人员，当初拿出的一片甲骨没过几小时就变黑色……
二是翻译甲骨文麻烦，需要找大量专业人员，那样就太招摇了。在中国，懂得如何翻译全新甲骨文的人无不是专家教授，找这些人翻译大批量来路不明的甲骨文，跟找死没有多大区别。
莫凡想知道甲骨文上的内容，上面还有多少对他有用的信息，却也是麻烦。
收到赵教授的电话号码，莫凡看了看手机时间，国内现在是早晨便打了过去。
“喂？”