《少年派的奇幻漂流》讲诉的故事包罗万象,它既是许多小说的缩影,同时也是对这些小说的多重诠释。
那只孟加拉虎可能象征着上帝,也可能是派性格某些方面的象征,又或者是鞭策派生存下来的动力,当然还可能真的就只是一只老虎。
郭薇看了看手卡道:“电影里面,派问了东瀛调查员一个问题,是有动物角色的故事好,还是没有动物角色的故事好呢?那张楚老师,您会怎么回答这个问题呢?”
对于一部能引起观众们热议的影片而言,由官方给定一个标准答案肯定不行,那会影响大家讨论的热情。
因此张楚笑道:“有些人因为下雨是因为积雨云相撞形成的,而另外一些人则是认为上帝或者龙王爷发怒了。并不在于哪个故事是真的,都可以是真的,关键在于观众们自己愿意相信哪一个说法!”
滴水不漏,根本不给主持人做文章的机会。
好在电影频道的工作人员都非常大气,并不会跟其余八卦记者一样小家子气,郭薇见状便转移话题,“看得出来你对小说改编非常擅长,你觉得有什么秘诀吗?”
“改编其实是一门很微妙的艺术,必须找到一种恰当的方式来表达小说里面的精髓,并且依靠它推动情节发展,引导观众们亲身经历角色的情感变化过程。我记得在少年派的电影里有这样一句话,‘语言和形式生生不息、没完没了,正如我那荒谬的绰号一样。’这就跟接下来场景的对比埋下了伏笔。被困在太平洋上面那艘小船的派在日记里面写着语言是他唯一想要留住的东西。然后我们可以看到他的那支铅笔被用得越来越短,最后甚至不能写字。这些地方就是他内心发生的变化。”
张楚滔滔不绝的讲诉着自己的理解,在电影中忠实原著并不是简单的将各个章节都改写成为电影场景,而是需要在原著的基础上进一步补充扩展,唤醒观众们在阅读小说时候获得的感悟。
虽然播出的时候只有十分钟,但录制起来却多达一个小时,这样中间会有不少内容都不能播出去,实属遗憾!
“感谢张楚今天给我们分享少年派的幕后内容,也祝愿你在接下来的颁奖季上面有所收获。”
这边郭薇刚刚结尾,导演就迫不及待地喊了一声:“停,大家可以收工了!”
收工、下班、放学、散会估计是人们最喜欢听到的词语,当工作人员上前将他衬衫衣领上的袖珍麦克风取下之后张楚冲着四面道:“大家辛苦了,抱歉将大家时间留到现在。”
以前的电影全解码栏目是在上午录制,工作人员们下午就轻松得多。
这时候,有人突然递过来《万历十五年》,同时有些羞涩地说道:“张老师,我特别喜欢你的作品,你要是能多写点历史方面的书就好了。”
张楚这种情况遇到得很多,已经有些见怪不怪,他一边签名一边解释道:“最近我在微.博上面连载另外一本历史方面的书,叫做《明朝那些事儿》。你可以去看看,说不定会喜欢。”
“专门注册了一个账号来看,只不过你每天更新得太慢了,现在都还没有把洪武大帝的内容给写完,整个明朝不知道更要写多久。”
这并不是偶尔一个读者的反映,其余人也都觉得朱元璋的篇幅占据了太多太多,连载了快三周时间都还在讲他,讲到崇祯的时候怕不是几年时间过去了。