坐在边上的是分社的副社长田中一平，他盯着小林看了眼，对着长岛开口：“如果是这样的话，或许并没有翻译错，这样的文件内容国内一直都有转载。”
“八格，居然还夹着这个东西。”长岛拓也怒骂一声。
“是...我们受骗了吗？”小林惊慌地问道。
“不，没有受骗，只是情报里掺水了！”
长岛拓也恨恨说了声，包装得如此精美的档案袋里头装了十张纸，花了一百万美元的情报费，这里头居然还夹杂着公开上了报纸的内容，......
“往情报里头掺水这种事所激起的愤怒，完全不亚于往和牛肉里灌水啊！”
长岛拓也用很感慨的口气说道，还好这情报是按份不是按着页来算钱的，否则还真不好解释。
“药死！......这些中国人真是大大滴狡猾！我在这里就没有吃到过真正的好牛肉！”
田中一平重重地拍了下椅子的扶手，转而用下属建议的口气问道：“长岛君，要不要我去质问那个人，卖的是情报还是灌汤包子？”
“看完再说！”长岛拓也盯着资料，质问就是个笑话，这种都是货一出手概不退换的，损失的无非是信用。
小林荒很慌，他带着人翻译这份情报时，多次从资料库里头找到相应的资料，如此说来，这代价不菲的情报是被水发大的吗？
他不敢问社里究竟为这十张纸花了多少钱，如果证明这些东西只是一些报纸摘要，那后果可真是很严重，严重到有可能影响自己的奖金。
田中一平沉默不语，心里琢磨什么事就没人知道了，也许是想着长岛犯错他能上位之类的。
“咦？”长岛发出不明用意的声音。
两个下属同时安静。
长岛再次开口：“不，这个资料确实是有价值，这些引用也是必需的。”
小林长长舒了口气，田中同样也是长出了口气。
“这里还有一个引用，是昨天的人民日报上的一条新闻，中国政府要开展一个县一级的科技项目扶持计划。”长岛拓也看了看小林。
“这个我是从电脑里头调出来的翻译。”
“那就不会错了！这么看来，那批发电机用于小水电就有了合理的去处，中国可是有三千多个县呢！”
田中嗯了一声：“去掉一些没有水的地方！”
没理会副手的补充，长岛继续往下翻看，突然停住。
“长岛君又有什么新发现？”
长岛拓也沉沉点头：“中国政府在月底会突击完成一批进口配额，完成了之后，有可能到明年三月都不会再有什么额度增加......”
“这么看来，这一批订单对我们来说就非常重要了，我们抢下来，别家至少六个月内都很难开展业务！”
田中若有所思，商社在中国的竞争除了一同为曰本开拓经济版图，商社之间也存在着竞争关系，这么一来......
“是这样！”长岛拓也抬头想了想，又翻了几页，突然停顿下来，他看到了一句话：有传言说存在一个蓝海计划，中国对于国外产品的高利润严重不满，准备开展去品牌行动，所有在中国行销的商品都不能打标志了，除非......额外给钱！
“这个蓝海计划，就是社会主义的市场经济的一部分？”长岛拓也眉头皱起，中国要搞的社会主义市场经济，就是让国外进口的商品全都免费使用？
“异想天开的做法啊！”
又翻了一页，这页上面写着不太多的字——
计划中有一个很关键的人物叫作李一鸣，此人现在也在香江......
“怎么了长岛君？”小林荒问道。
长岛拓也指着门口：“你先出去。”
小林退出门外，关上门。
“田中君，你有没有听说过......松下公司的人在中国打架的事？”资料上提到的这件事，他似乎也在哪里听说过，而且好像是跟曰本人在中国殴打美国人有关。
之前他是当成笑话来听的，但现在在这里又出现了这么个情报，就不能等闲视之了。
田中想了想，说道：“似有耳闻！据说是公平比赛，还赢了，对方是美国人！”
长岛拓也拿起电话，直接就拨回国内：“这件事需要进一步了解情况。”
…....